En avril 2002, l’armée israélienne encerclait le camps de réfugiés de Jénin. Les réactions provoquées dans le monde par la violence et la sauvagerie du blocus et de l’offensive finale de l’armée amenaient un élu de Bages et un Palestinien originaire de Jalboun à se rencontrer à Toulouse. De cette rencontre est né le jumelage.

Extraits des premiers fax échangés entre les deux communes :

Mairie de Bages à :  M. Salah Abu Alrob                                       13 Décembre 2002

         Maire de Jalboun

Monsieur le Maire,

Nous sommes des hommes et des femmes du village de Bages d’Aude, petit village de 800 habitants situé dans le sud de la France, au bord de la méditerranée, à côté de la ville de Narbonne.

Nous connaissons l’existence de votre village par Abdel Salam, que nous avons rencontré ici, à Bages, et aussi à Toulouse.

Nous souhaiterions engager avec vous un « jumelage Â», c’est à dire créer un lien privilégié entre nos deux villages.

Notre démarche est motivée par un désir naturel  de rencontre avec un village situé sur l’autre rive de la méditerranée, mais aussi et surtout par ce que nous savons de la situation dans laquelle vous vivez depuis des années. Cette situation n’est pas Â« normale Â». Nous voulons vous apporter notre aide et notre soutien et vous manifester aussi concrètement que possible notre solidarité. …

Mairie de Jalboun à : M. Claude MULERO                                12 Janvier 2003

                                    Maire de BAGES d’AUDE

Cher Monsieur,

Nous avons été très heureux de recevoir votre lettre du 13 Décembre et nous vous en remercions très sincèrement.

Mes collègues et moi-même et tous les habitants de notre petit village de Jalboun vous sont redevables de l’intérêt que vous leur portez et nous voulons vous exprimer notre chaleureuse acceptation de toutes formes de relations entre nos deux villages.

Appartenant tous deux à la même mer, la méditerranée, je pense que nous avons tant en commun que nous pourrions établir des relations constructives dans bien des domaines. Mais comme vous le savez, connaissant notre terrible situation, nous pouvons attendre toute espèce d’aide de votre part, aussi modeste soit elle. En fait, nous apprécierons toute offre même si elle n’était que symbolique.

En ce qui concerne nos moyens de vie, on peut parfois penser que notre vie est très largement incroyable, compte tenu des difficultés auxquelles les gens doivent faire face à cause de l’occupation Israélienne. Environ 90% de nos habitants sont au chômage. Nos étudiants ne peuvent se rendre à leurs écoles et collèges à cause des barrages mis en place par l’occupation. Nous allons difficilement à la ville voisine de Jenin, distante pourtant seulement de 10km de notre village. Nos écoles manquent de beaucoup des équipements indispensables, d’ordinateurs et de livres scolaires. ….

Voilà plus de cinq ans maintenant que nous sommes en relation avec la Palestine. Dés le premier séjour sur place nous découvrions une situation beaucoup plus violemment scandaleuse que celle que nous imaginions. Depuis, année après année, nos voyageurs ont vu la colonisation israélienne gagner du terrain, partout - et pas seulement autour de Jérusalem, Bethléem ou Hébron - le mur progresser et la situation des palestiniens se dégrader. A Gaza, bien qu’aucun d’entre nous n’ait pu s’y rendre, nous savons de façon certaine que la vie y est tout simplement pire qu’en Cisjordanie. Ainsi, depuis cinq ans nous assistons, impuissants et stupéfaits, à la mise en Å“uvre par le gouvernement israélien d’une politique qui bafoue, presque sans se cacher,  les valeurs dont se réclament pourtant la plus grande partie des pays du monde. Et cela sans aucune opposition sérieuse. Dans ce contexte, ce que nous faisons peut paraître bien dérisoire. Il faut tout l’enthousiasme et la joie de vivre que nous transmettent nos amis de Jalboun, lorsque nous les rencontrons, pour nous convaincre qu’il serait pire encore de ne rien faire.

• A votre disposition : DVD 
  - Carnets de voyage à Jalboun 2003
  - Carnets de voyage à Jalboun 2004
  - Mission élection 2005
  - Séjour ados de Jalboun à Bages en 2006
  - Images voyage Jalboun 2007